Suite à la présence de trois auteurs haïtiens (Claude Pierre, Jean-Claude Fignolé et Evains Wêche) lors de la dernière édition en mars dernier puis à l'invitation adressée en mai aux Escales de Binic par le Festival national de poésie de Jérémie, dans le département de la Grand'Anse, en Haïti, une délégation de deux poètes costarmoricains s'est envolée pour les Caraïbes le 8 septembre dernier : Mérédith Le Dez, sollicitée et choisie par le conseil d'administration et Paul Dirmeikis, nommément invité par le Festival.

Egalement mandatés par le Conseil général des Côtes d'Armor pour prendre contact sur place afin de poser les jalons d'une coopération culturelle sur les deux années à venir au minimum, ces deux poètes ont d'abord donné un récital de poésie dite et chantée le mardi 9 septembre à l'Institut français de Port-au-Prince, avant de rejoindre Jérémie, surnommée "la cité des poètes", pour prendre part à la 4ème édition du Festival national de poésie qui, pour l'occasion, pouvait se prévaloir du titre d'international puisque nos deux poètes costarmoricains en étaient les premiers auteurs non-haïtiens à y être invités.

Ils ont donné deux conférences : "L'Edition en Bretagne" par Mérédith Le Dez, puis "Dix voix de la poésie en Bretagne", conférence à deux voix, où Anne Bihan, Max Jacob, Heather Dohollau, Paol Keineg, Lydia Padellec, Georges Perros, Yves Prié, Lou Raoul, Angèle Vannier et René Guy Cadou ont été présentés au public haïtien et leurs textes dits ou chantés.

Tous deux sont également intervenus dans des classes de collège et de lycée de Jérémie. Paul Dirmeikis a donné un concert le 12 septembre (où il a non seulement chanté des poètes de Bretagne, mais également le poète haïtien Claude Pierre), partageant la scène avec Wooly Saint Louis Jean, qui chante les poètes haïtiens qu'il a mis en musique.

Enfin, ils ont participé à la vente/dédicace des livres aux côtés de poètes haïtiens reconnus tels que Claude Pierre, Georges Castera, et Josaphat-Robert Large. Voir la liste complète des invités ici.

Une aventure à la fois artistique et humaine qui sera suivie, espérons-le, d'autres échanges et rencontres aussi enrichissants..

 

3-poetes---15-septembre-2014

Mérédith Le Dez, Claude Pierre et Paul Dirmeikis

(Port-au-Prince, 15/09/2014)

 

Quelques échos sur la Toile :

Institut Français (cf. page 8)

Le Nouvelliste : 3 articles 1- 2 - 3
Haïti Libre
Le Blog d'Evains Wêche

Et une vidéo.

 

Retour à l'accueil